segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Emprego de preposição em frases invertidas

     "Uma final de Copa do Mundo é um evento ao qual um observador 
      cultural não pode ficar indiferente."

No período acima, deve-se atentar para o adjetivo indiferente que, nesse caso, exige a preposição a: ficar indiferente a alguém ou a alguma coisa. Como a frase está invertida, a preposição, que não pode desaparecer, deve ser empregada antes do pronome relativo ou unir-se a ele.

Outras preposições podem ser também empregadas com a palavra indiferente, conforme o caso:

     "A igreja se mostra assaz indiferente para com títulos nobiliárquicos."

     "Não concebo um cristão, um católico ... indiferente pelas coisas 
     divinas."

     "Um indeferentismo perante os males que torna o homem indiferente
     sobre a (em relação à, com respeito à) prática de todos os deveres."

O adjetivo indiferente não rege a preposição de.