sexta-feira, 26 de julho de 2013

Cidades que nevaram?

     Na lista das cidades que nevaram, estão agora Calmon, Campo Belo 
     do Sul, Canelinha, Capão Alto, Frei Rogério, Ilhota, Matos Costa, 
     Rio Rufino, São José do Cerrito, Serro Negro, Vargem Bonita e 
     Videira.

As cidades não nevaram. O verbo nevar - assim como gear, trovejar, chover, amanhecer, ventar e outros - indica fenômeno natural e deve ser empregado de forma impessoal, ou seja, apenas na terceira pessoa do singular, independentemente do tempo ou do modo.

     Na lista das cidades em que nevou, estão agora Calmon, Campo Belo 
     do Sul, Canelinha, Capão Alto, Frei Rogério, Ilhota, Matos Costa, Rio 
     Rufino, São José do Cerrito, Serro Negro, Vargem Bonita e Videira. 

Na correção da frase, é preciso cuidar não só da forma verbal como também da regência, pois as preposições não podem desaparecer quando há inversão das palavras. Como a informação passada é a de que nevou em várias cidades, deve-se colocar a preposição em antes do pronome relativo que.

Quando um verbo que indica fenômeno natural for empregado de forma figurada, ele deve obrigatoriamente concordar com o sujeito a que se refere:

     Gaúchos amanheceram sem ônibus nesta quinta-feira.   
     (o verbo amanhecer está substituindo o verbo acordar)

     Choveram críticas pelo fato de a cantora ter aceitado o convite do 
     político. 
     (o verbo chover indica que houve críticas em demasia)

segunda-feira, 15 de julho de 2013

Re-eleger está errado

No Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), já atualizado segundo as novas regras do Acordo Ortográfico, todas as palavras iniciadas com prefixo re seguidas da letra e e de todas as outras são escritas sem hífen, formando uma única palavra. Não se usa o hífen mesmo diante de palavras iniciadas por h, que dever ser eliminado.

     reeleger - reeleito - reeleição -  reencontrar - reencontro - reendereçar
     reendereçamento
     reescrever - reescrito - reelaborar - reelaboração 
     reembolsar - reembolso - reestipular - reestipulado - reexibir 
     reexibição - reextraditar - reextraditado - rever - revisto - repensar 
     repensado - renumerar - renumeração - reler - relendo - relido 
     recarregar - recarregado - refazer - refeito - reaver - reouve
     
reabilitar - reabilitação - reabrir - reaberto - readequar - 
     readequação - remarcar - remarcação - redecorar - redecoração 
     relembrar - relembrado 

quinta-feira, 11 de julho de 2013

"Tudo bem" ou "tudo bom"?

As formas tudo bem e tudo bom estão corretas. O emprego de cada uma delas depende do que se quer informar.

A palavra bem tem vários significados, entre os quais:

l Com comodidade; à vontade:

     Todos estavam bem acomodados em seus quartos.

l Com saúde; indicando bem-estar:

     Sentia-se bem e agora voltava a sentir prazer nas pequenas coisas.

l Em paz; em harmonia:

     Vivem bem e sentem que boa parte de sua harmonia deve-se à forma 
     de organizar suas atividades.

Sendo assim, pode-se empregar tudo bem quando se quer dar a entender que está tudo em paz, que não há problemas.

A palavra bom pode ter vários significados, entre eles:

l Coisa, ser ou circunstância que corresponde, em quantidade ou em
    qualidade, às necessidades, à expectativa, ao que se tem como adequado
    e satisfatório para tarefa, função, funcionamento, atendimento etc.:

     A decisão rompe o bom entendimento que sempre existiu entre os dois 
     países.

l Dispositivo, produto, equipamento etc. que tem as qualidades esperadas
    ou necessárias; que funciona bem:

     O piloto disse que precisa de um bom carro para continuar sonhando 
     com o título da Fórmula 1.

l Que se curou; livre de algum mal físico ou mental:

     O rapaz ficou bom depois de lhe ter sido administrado outro antiviral.

l Aquilo que parece perfeito ou que satisfaz totalmente; o que é perfeito:

     A guerra não traz nada de bom a ninguém, nem sequer aos aparentes 
     vencedores.

Sendo assim, pode-se empregar tudo bom quando se quer dar a entender que tudo está perfeito, livre de algum mal físico ou mental, de acordo com o que se espera.

terça-feira, 2 de julho de 2013

Adequa ou adéqua?

     O líder do prefeito na Câmara diz achar relevante a medida, porque 
     adéqua as leis do município à legislação nacional.

As gramáticas e os dicionários não são unânimes em relação à conjugação desse verbo. Para a maioria, adequar, por ser defectivo, não é flexionado em todas as pessoas. Sendo assim, sempre que o som da sílaba de for aberto (), é sinal de que essa forma não existe. Há os que aceitam a conjugação completa, com acento em todas as formas nas quais o som da sílaba de for aberto ().

Como a norma culta ainda não estabeleceu preferência por uma ou outra forma, o ideal é usar o verbo adequar como defectivo e empregar sinônimos no lugar das pessoas em que não há flexão.

     O líder do prefeito na Câmara diz achar relevante a medida, porque
     adapta (ajusta) as leis do município à legislação nacional.