terça-feira, 19 de março de 2013

"Junto a" e seu emprego correto

     A Força Nacional de Segurança está atuando junto a presídios em 
     Santa Catarina.

A locução junto a significa ao lado de, perto de, portanto está empregada de forma incorreta na frase acima.

Não se deve empregar tal locução quando se quer dar o sentido expresso pelas preposições com, para, em, de.

     A Força Nacional de Segurança está atuando nos (em + os) presídios 
     em Santa Catarina.

     INCORRETO   O trabalho realizado pela entidade junto a esses menores 
                             é excelente. 

     CORRETO   O trabalho realizado pela entidade com esses menores é 
                        excelente. 

     INCORRETO   A Prefeitura vai iniciar um processo de esclarecimento
                             junto à população, principalmente com pais e mães.

     CORRETO   A Prefeitura vai iniciar um processo de esclarecimento 
                        para a população, principalmente com pais e mães.

A locução junto a está corretamente empregada, com o sentido de ao lado de, perto de.

     Apoiadores de Chávez defendem enterro de presidente junto a 
     restos mortais de Bolívar.