terça-feira, 22 de dezembro de 2015

Vir e vier

     (...) não sairá ilesa quando a verdade vir à tona.

Na frase acima, o verbo empregado é o vir. O advérbio de tempo quando indica que o tempo é o futuro e o modo, o subjuntivo. Portanto, o correto é VIER.

Futuro do subjuntivo do verbo vir:

quando eu VIER
quando tu VIERES
quando ele/ela VIER
quando nós VIERMOS
quando vós VIERDES
quando eles/elas VIEREM

     (...) não sairá ilesa quando a verdade vier à tona.

A forma verbal vir indica a primeira e a terceira pessoas do singular do futuro do subjuntivo do verbo ver.

     Talvez, quando vir o filme, ela mesma se dê conta de que está errada.

Futuro do subjuntivo do verbo ver:

quando eu VIR
quando tu VIRES
quando ele/ela VIR
quando nós VIRMOS
quando vós VIRDES
quando eles/elas VIREM

sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

"Discordar com" ou "discordar de"?

     O grupo que discorda com a medida somou 37%, enquanto 10% 
     preferiram não se posicionar.

É preciso ter cuidado com a regência de palavras antônimas. Quem concorda, concorda com, mas quem discorda, discorda de.

     O grupo que discorda da medida somou 37%, enquanto 10% 
     preferiram não se posicionar.

Não se pode afirmar que todas as palavras de sentidos opostos tenham regências diferentes. Enquanto empregamos pôr em e tirar de; colar em e descolar de; habituar-se a e desabituar-se de, os antônimos obedecer/desobedecer e agradar/desagradar têm a mesma regência e exigem a preposição a.

     Na idade média, a maioria dos países europeus obedeciam a
     calendário juliano.

     O réu desobedeceu ao sistema jurídico ao sonegar as informações 
     requisitadas pelo autor.

Para que não se cometam erros, o ideal é consultar um dicionário de regência.