A grafia correta é Butantã, com til.
De acordo com as atuais regras ortográficas da Língua Portuguesa "quando uma vogal nasal ocorre em fim de palavra, representa-se a nasalidade pelo til, se essa vogal for a: afã, Grã-Bretanha, lã, órfã".
Envie sua dúvida para: tire_sua_duvida@yahoo.com.br