Em frases do tipo
Quem foi que fez isso?
Quem chegou?
Quem pagou a conta fomos nós.
o sujeito dos verbos em destaque é o pronome quem, por isso o verbo sempre será empregado no singular.
É preciso ter cuidado quando o pronome eu for sujeito do verbo ser no pretérito perfeito do indicativo, principalmente quando o verbo anteceder o sujeito (eu fui = fui eu).
Fui eu quem fez isso.
e não
Foi eu quem fez isso.