sexta-feira, 24 de agosto de 2018

"Além de" e "também"

     Além dos valores das diárias, o site também cobra taxa de serviço.

Também e além de são sinônimos, portanto, por gerarem redundância, não devem ser empregados no mesmo período.

     Além dos valores das diárias, o site cobra taxa de serviço.

     INCORRETO  Além da representatividade em si, a diversidade 
                            também atrai cliques e visibilidade à marca.

     CORRETO  Além da representatividade em si, a diversidade atrai 
                        cliques e visibilidade à marca. 

     INCORRETO  Na mercearia fina também há hambúrgueres e saladas, 
                            além de pratos vegetarianos.

     CORRETO  Na mercearia fina há hambúrgueres e saladas, além de 
                        pratos vegetarianos.

terça-feira, 7 de agosto de 2018

Ascendência ou descendência?

     “Tenho descendência de um proprietário de escravos”, revela
     Beyoncé à revista.

Ascendência é a série de gerações que precederam a geração atual; linha de ascendentes; antepassados, genealogia, origem (bisavós, avós, pais).

Quando se quer indicar a origem, o correto é o emprego das palavras ascendente ou ascendência. Ter ascendência italiana significa ter ascendentes (bisavós, avós, pais) italianos.

Descendência é a série de indivíduos que procedem de um tronco comum; posteridade, progênie, prole (filhos, netos, bisnetos).

Ter descendência italiana significa ter descendentes (filhos, netos, bisnetos) italianos.

Ascendência e descendência, portanto, são palavras antônimas.

     INCORRETO Tenho descendência de um proprietário de escravos”, 
                            revela Beyoncé à revista.

     CORRETO  "Sou descendente de um proprietário de escravos”, revela 
                        Beyoncé à revista.

Alguém da família da cantora Beyoncé, nascido antes dela, era um proprietário de escravos, por isso ela é descendente dele.

     INCORRETO  Sandra Oh se torna primeira atriz de descendência 
                            asiática indicada ao Emmy.

     CORRETO  Sandra Oh se torna primeira atriz de ascendência 
                        asiática indicada ao Emmy.

A família da atriz Sandra Oh é oriunda da Ásia, por isso sua ascendência é asiática.

sexta-feira, 3 de agosto de 2018

"Pode vim" ou "pode vir"?

     Ele não pode vim amanhã.

Vim = primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do  indicativo: eu vim.

Vir = infinitivo

Locução verbal é união de dois ou mais verbos que equivalem a apenas um. O último verbo, classificado como principal, é sempre empregado em uma de suas  formas nominais (infinitivo, gerúndio ou particípio). Portanto, a locução pode vim é incorreta.

     Ele não pode vir amanhã.

     No momento do incidente, os funcionários estavam chegando para 
     trabalhar.

     Os percentuais deveriam ser pagos em maio.