quarta-feira, 6 de julho de 2011

"Quem a identificar" ou "quem identificá-la"?

     Quem a identificar ganhará um prêmio.

     Quem identificá-la ganhará um prêmio.

As duas frases acima estão corretas. Apesar de ser um caso de próclise, pois o pronome quem atrai o oblíquo a para a frente do verbo, pode-se empregar a ênclise pelo fato de o verbo estar no infinitivo impessoal (identificar).

Esse é o único caso em que, mesmo havendo  fator de próclise, a gramática permite que o pronome oblíquo seja empregado após o verbo.