"Por si só" e "por si sós"

     Temas complexos e explosivos que, por si só, renderiam um filme
     pesado e necessário, ainda mais nos dias atuais.

Por si só não é uma expressão fixa. O vocábulo só, que produz realce e é sinônimo de mesmo ou próprio, deve concordar com o nome a que se refere, no caso o substantivo temas. O pronome reflexivo si não se altera, pois pertence tanto à terceira pessoa do singular quanto à do plural.

     Temas complexos e explosivos que, por si sós (por si mesmos),
     renderiam um filme pesado e necessário, ainda mais nos dias atuais.

     A decisão fala por si só (por si mesma).