Quando empregar "trata" e "trata-se"

     "Antes de criticar, é preciso saber do que se trata a exposição”, 
     defendeu a coordenadora.

Se o verbo tratar for empregado com o sentido de ter por assunto, por objeto, será transitivo indireto e seu complemento será introduzido pela preposição de.

O pronome se, quando acompanha qualquer verbo transitivo indireto, tem a função de indeterminar o sujeito. Portanto, a oração não pode ter sujeito explícito caso o verbo tratar, com o sentido de ter por assunto, por objeto, esteja acompanhado do pronome se.

É bom lembrar que todo verbo transitivo indireto acompanhado de pronome se permanece sempre no singular, afinal não há sujeito para que o verbo possa fazer concordância com ele.

     "Antes de criticar, é preciso saber do que trata a exposição”, 
     defendeu a coordenadora.                                            sujeito

     O texto tratava de poder, um tema que a jornalista conhece bem. 
     sujeito

     O projeto não tratava de aumento salarial.     
       sujeito

Orações com sujeito indeterminado:

     Tratava-se de tentativa de obstrução de justiça.

     Além disso, trata-se de situações em que houve votação nominal 
     no Plenário.

Em algumas construções, haverá duas possibilidades de correção: eliminação do sujeito ou do pronome se.

     O processo trata-se de uma ação movida por um escritório de 
     advocacia que já representou o ex-jogador por cinco anos.

Ao ser empregada a forma verbal trata-se, torna-se errado o emprego do sujeito o processo.

Correções:

Eliminação do sujeito

     Trata-se de uma ação movida por um escritório de advocacia 
     que já representou o ex-jogador por cinco anos.

Eliminação do pronome se

     O processo trata de uma ação movida por um escritório de 
     advocacia que já representou o ex-jogador por cinco anos.