quinta-feira, 21 de fevereiro de 2019

"Candidaturas laranjas" e "produtos piratas"?

     A tensão tem origem em suspeitas de financiamento de 
     candidaturas laranjas.

     A ação visava combater o comércio de produtos piratas e sem nota 
     fiscal.

Adjetivo é a classe gramatical que se relaciona com o substantivo, dando-lhe uma característica:

     tratamento desigual     consumo interno     ótimo trabalho

     hospitais privados        preços diferentes    receitas fáceis

Contudo, muitas vezes a característica do substantivo é expressa por outro substantivo, e não por um adjetivo:

     candidatura laranja - laranja é o nome que se dá para o fruto da
                                               laranjeira, portanto é substantivo, e não adjetivo
    
     produto pirata - pirata é o nome que se dá para o ladrão que cruza os
                                     mares unicamente para roubar e pilhar, portanto é
                                     substantivo, e não adjetivo

Toda vez que um substantivo é empregado como adjetivo, não haverá variação nem de gênero nem de número:

     sacolas cinza          camisas gelo           funcionários fantasma
     tons pastel              camisetas rosa      paredes salmão         

     A tensão tem origem em suspeitas de financiamento de 
     candidaturas laranja.

     A ação visava combater o comércio de produtos pirata e sem nota 
     fiscal.