Plural de mau-caráter

     Mesmo com o trânsito louco, mesmo com as noites cheias de gente vazia, 
     mesmo com o êxodo dos maus-caráteres, esta ilha continua sendo uma 
     delícia. 

A palavra grega kharaktēr deu origem a duas palavras em Língua Portuguesa, as quais, atualmente, são empregadas com sentidos diferentes:

Caráter: conjunto de traços distintivos de uma pessoa ou coisa; conjunto de traços psicológicos e morais que caracterizam um indivíduo ou um grupo de pessoas; modo de ser, ou de se comportar, próprio de um indivíduo; temperamento; sentido ético dos deveres a serem respeitados; honestidade.

Caractere: letra, algarismo, símbolo, sinal de pontuação ou qualquer tipo de notação que se possa representar como uma unidade de informação para um computador.

Apesar de serem duas palavras diferentes, ambas possuem apenas uma forma de pluralização: caracteres (té).

     Mesmo com o trânsito louco, mesmo com as noites cheias de gente vazia, 
     mesmo com o êxodo dos maus-caracteres, esta ilha continua sendo uma 
     delícia. 

     Twitter oficializa aumento de limite de 140 para 280 caracteres.