quarta-feira, 23 de abril de 2008

Ar condicionado ou ar-condicionado?

Ar condicionado - empregado sem hífen é o próprio ar, que teve sua temperatura modificada para quente ou fria.

     Para algumas pessoas, o ar condicionado faz muito mal. 
     = 
     Para algumas pessoas, o ar frio (ou ar quente) faz muito mal.

Ar-condicionado - com hífen é sinônimo de condicionador de ar, ou seja, trata-se do aparelho.

     Comprei um ar-condicionado. = Comprei um condicionador de ar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário