"À medida que" ou "na medida em que"?

À medida que indica proporcionalidade e é sinônimo de à proporção que.

     A princípio não havia nada, mas era possível sentir a tensão 
     crescendo à medida que a multidão se reunia.

Na medida em que indica causa e é sinônimo de porque, uma vez que, já que.

     A decisão surpreendeu, na medida em que a maioria dos 
     analistas estimava uma redução de 0,25 ponto percentual.

O principal é não misturar as duas expressões. Não existe na medida que nem à medida em que.