Os dados indicam que o desempenho dos alunos nessa disciplina vem
se agravando a cada pesquisa.
Na frase acima o vocábulo o em destaque é um artigo definido que está acompanhando o substantivo desempenho.
Lembrou que a vacina é muito eficaz e que "caso contrário, a doença
seria uma tragédia no País, como já o foi no passado".
Na frase acima o vocábulo o em destaque é um pronome demonstrativo (equivale a isso), que substitui o termo uma tragédia (a doença seria uma tragédia no País, como já foi isso no passado, ou seja, como já foi uma tragédia no passado). Seu emprego evita a repetição de um elemento anteriormente citado.
Outros exemplos:
Se os personagens de Woody Allen são conscientes, ele também o é.
(... ele também é isso, ou seja, ele também é consciente.)
Se sabia de tudo e não o confessou, é porque também tinha culpa.
(Se sabia de tudo e não confessou isso, ou seja, e não confessou
tudo o que sabia...)
Ele era sempre o que mais reclamava.
(Ele era sempre aquele que mais reclamava.)