terça-feira, 20 de setembro de 2011

Preposição antes de "cujo"

Para saber se deve ser empregada alguma preposição antes do pronome cujo, é preciso ter cuidado com alguma provável palavra posterior a ele, pois ela pode exigir alguma preposição.

Nos períodos invertidos ou na junção de dois períodos, a preposição que acompanha algumas palavras pode ficar deslocada:

     O candidato teve dificuldades para se diferenciar do impopular 
     primeiro-ministro José Luis Rodríguez Zapatero, de cujo governo 
     participou por sete anos.

O período acima possui duas informações:

     O candidato participou por sete anos do governo do impopular 
     primeiro-ministro José Luis Rodríguez Zapatero.
    
     O candidato teve dificuldades para se diferenciar do impopular 
     primeiro-ministro José Luis Rodríguez Zapatero.

Para unir as duas informações e não repetir palavras, foi empregado o pronome cujo, que expressa a ideia de "posse", afinal o governo era do José Luis Rodríguez Zapatero. Portanto, a preposição de, que acompanha o verbo participar (participar de alguma coisa), foi deslocada para a frente do pronome cujo

No período

    O tônus vital, de cuja falta associa o poeta ao estado do tédio, é 
     imprescindível para a experiência de uma paixão.

não há nenhuma palavra exigindo a presença da preposição de, presente antes do pronome cujo. Desdobrando o período:

    O tônus vital é imprescindível para a experiência de uma paixão.

    O poeta associa falta do tônus ao estado do tédio.

A regência do verbo associar é associar uma coisa (falta de tônus) a outra (ao estádio de tédio). Portanto, emprega-se a preposição a e não de. Corrigindo o período:

    O tônus vital, cuja falta associa o poeta ao estado do tédio, é 
     imprescindível para a experiência de uma paixão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário