16 disso, cada uma das ideologias em que se fundamentam essas
teorias políticas e econômicas constitui uma visão dos
fenômenos sociais e individuais que pretende firmar-se em uma
19 descrição verdadeira da natureza biológica, psicológica ou
espiritual do humano. (...)
Humberto Maturana. Biologia do fenômeno social: a
ontologia da realidade. Miriam Graciano (Trad.). Belo
Horizonte: UFMG, 2002, p. 195 (com adaptações).
plural em “fundamentam” reforça a ideia de pluralidade de “ideologias”;
mas estaria gramaticalmente correto e textualmente coerente enfatizar
“cada uma”, empregando-se o referido verbo no singular.
Item ERRADO
O verbo fundamentar está no plural para concordar com o seu sujeito essas teorias políticas
e econômicas. O período invertido evita a repetição de alguns termos, porém tende a dificultar
a percepção da correta relação entre sujeito e verbo. A informação que o autor pretende passar:
(...) essas teorias políticas e econômicas se fundamentam em ideologias
e cada uma das ideologias constitui uma visão (...)
Invertendo-se os termos, evita-se a repetição da palavra ideologias. O verbo constituir está corretamente empregado no singular, pois seu sujeito é cada uma das ideologias. Sempre que o sujeito for constituído pela expressão cada um(a) de + nome no plural, o verbo ficará no singular.
Cada uma das peças terá uma edição de 250 exemplares.
Cada um dos elos da cadeia magnética tem seu próprio sensor de
infravermelho que consegue perceber um raio descendo do tubo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário