"Trata-se de" ou "tratam-se de"?

     Pois, no caso presente, trata-se de questões puramente de direito, que 
     podem e devem ser esclarecidas...

Nunca se emprega tratam-se de, trataram-se de, tratavam-se de, tratar-se-ão de, tratar-se-iam de, quando se tratarem de, se se tratassem de.

Antes de qualquer explicação, é bom lembrar que o verbo sempre concorda com o sujeito, desde que a oração tenha sujeito explícito:

     Quando eu coloco os fones de ouvido, é como se o mundo se calasse.

     Um soldado disse que o primeiro dia das operações foi excelente.

     Os editais foram divulgados nesta segunda-feira.

Existem duas maneiras de se formar uma oração com sujeito indeterminado. Uma delas é empregando qualquer verbo, com exceção dos transitivos diretos, acompanhado do pronome se. Nesses casos, como não há sujeito (está sendo formada uma oração com sujeito indeterminado), o verbo será mantido sempre na terceira pessoa do singular:

l verbo de ligação:

     Por momentos, fica-se em silêncio. Posteriormente, o autor explica 
     seu texto.

l verbo intransitivo:

     Vivia-se mal no campo, sobretudo quando se generalizava a 
     privatização dos bens municipais.

l verbo transitivo indireto:

     Tratou-se de situações pontuais que serão resolvidas oportunamente.

A outra maneira de se formar uma oração com sujeito indeterminado é empregando o verbo na terceira pessoa do plural:

     Vivem sem muito dinheiro e são verdadeiramente felizes.

     Precisavam de um bom resultado para garantir a classificação.

     Roubaram uma agência bancária e uma joalheria.