Às vezes ou as vezes?

Às vezes, com acento grave no as, significa de vez em quando, ou seja, pode-se perfeitamente colocar a expressão de vez em quando no lugar de às vezes.

     “Às vezes, a vida de um ator pode ser muito injusta e cruel.”

     “De vez em quando, a vida de um ator pode ser muito injusta e cruel.”

     “Dirigido com intensidade e convicção, o filme 12 Anos de
     Escravidão às vezes parece excessivamente acadêmico.”

     “Dirigido com intensidade e convicção, o filme 12 Anos de
     Escravidão de vez em quando parece excessivamente acadêmico.”

Se não houver sentido de de vez em quando, ou seja, quando não se puder colocar a expressão de vez em quando no lugar de às vezes, pois ficará sem sentido, usa-se as vezes sem acento grave no as.

     “O papel laminado brilhante, especial para lousa, pode fazer as vezes 
     de quadro negro também.”

  SEM SENTIDO  “O papel laminado brilhante, especial para lousa, 
     pode fazer de vez em quando de quadro negro também.”

     “Todas as vezes que o jogador veio ao Brasil, sentiu uma verdadeira 
     conexão com o público.”

  SEM SENTIDO  “Todas de vez em quando que o jogador veio ao Brasil, 
                                  sentiu uma verdadeira conexão com o público.”

     “Não são poucas as vezes em que entramos numa sala de cinema com 
     a ideia preestabelecida de que o filme será uma porcaria.”

  SEM SENTIDO  “Não são poucas de vez em quando em que entramos 
                                  numa sala de cinema com a ideia preestabelecida de 
                                  que o filme será uma porcaria.”