Informamo-lhe ou informamos-lhe?

Empregar um pronome oblíquo átono - me, te, se, o(s), a(s), lhe(s), nos, vos - após o verbo (ênclise) pode ou não causar alteração gráfica neste.

O pronome lhe colocado de forma enclítica nunca causa alteração no verbo.

     Informamos-lhe que ofício com igual teor está sendo encaminhado
     e protocolado no Conselho Regional.

     Antes de iniciarmos a reunião, comunicamos-lhe que foram tomadas
     providências acerca do assunto.

     Enviaram-lhe a proposta no mesmo dia.

Em alguns casos, tanto a forma verbal quanto o pronome podem sofrer modificações.

Com verbos terminados em vogal, os pronomes o(s), a(s) não se alteram.

     Invista em seu cliente. Informe-o sobre novidades e temas importantes
     para seus negócios.

     Faça-as entrar.

Com verbos terminados em r, s ou z, estas consoantes são eliminadas e os pronomes alteram-se para lo(s), la(s).

     Informamo-lo sobre a realização dos exames. 

     Não sei porque o fiz; simplesmente fi-lo.

Com verbos terminados em ditongos nasais am, em, ão, õe, os pronomes o(s), a(s) alteram-se para no(s), na(s).

     Como ela se nega a cumprir seu trabalho, exonerem-na de suas
     funções e façam-na responder judicialmente por prevaricação.

     Se o jogador não quiser treinar, põe-no no grupo dos reservas.