quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

"Preferir isso do que aquilo" está errado

     O produtor de algodão prefere exportar do que vender em real.

O verbo preferir tem como significado dar primazia ou preferência, escolher ou querer antes. Não há, portanto, a ideia de comparação, por isso não se deve usar do que nas construções em que o verbo for empregado. Sua regência é direta e indireta, ou seja, preferir uma coisa (objeto direto) a outra (objeto indireto) e não uma coisa do que outra.

     O produtor de algodão prefere exportar a vender em real.

Como o verbo preferir tem o sentido de querer antes ou querer mais, não se devem empregar palavras ou expressões como muito, muito mais, cem vezes, mil vezes, um milhão de vezes.

     INCORRETO Quando criança, o jogador preferia mais os jogos 
                            de basquete do que os de tênis.

     CORRETO Quando criança, o jogador preferia os jogos de 
                        basquete aos de tênis.

     INCORRETO Algumas pessoas preferem mil vezes o trabalho ao 
                            sossego do lar.

     CORRETO Algumas pessoas preferem o trabalho ao sossego do lar. 

É bom lembrar que não é necessário empregar os dois objetos ao mesmo tempo.

     Muitas pessoas, na hora de cozinhar, preferem o tempero pronto, 
     vendido em supermercados.

     Aumentou o número de consumidores que preferiram a comodidade 
     das compras on-line.



Nenhum comentário:

Postar um comentário