"Paraolimpíada" ou "paralimpíada"?

A palavra paraolimpíada é formada pelo elemento grego par(a)-, que significa junto, ao lado de, ao longo de, para além de, e o substantivo olimpíada.

Em Língua Portuguesa, quando a palavra é formada por dois elementos, pode-se suprimir a vogal final do primeiro, mas nunca a vogal inicial do segundo, como em odontalgia (odonto + algia) e não odontolgia; hidroeletricidade ou hidreletricidade (hidro + eletricidade) e não hidroletricidade.

Por isso, o correto é paraolimpíada e paraolímpico. Paralimpíada e paralímpico não são formações corretas em Língua Portuguesa.

"A partir de" não se usa com o verbo "originar-se"

     A ameaça se originou a partir de um aplicativo chinês de terceiros 
     e parece ter afetado principalmente usuários no interior desse país.

A locução a partir de é empregada para indicar o início, a origem de algo. Assim sendo, seu emprego com o verbo originar-se consiste em redundância.

     A ameaça se originou de um aplicativo chinês de terceiros e parece 
     ter afetado principalmente usuários no interior desse país.