"A partir de" não se usa com o verbo "originar-se"

     A ameaça se originou a partir de um aplicativo chinês de terceiros 
     e parece ter afetado principalmente usuários no interior desse país.

A locução a partir de é empregada para indicar o início, a origem de algo. Assim sendo, seu emprego com o verbo originar-se consiste em redundância.

     A ameaça se originou de um aplicativo chinês de terceiros e parece 
     ter afetado principalmente usuários no interior desse país.