Nem um e nenhum

      Ao analisar o caso, o plenário do CNJ seguiu a decisão monocrática tomada
     por Martins, em uma deliberação que não durou nem um minuto.

Apesar de nenhum(a) e nem um(a) terem pronúncia semelhante, seus empregos são diferentes.

Emprega-se a expressão nem um(a) quando houver o sentido de nem um(a) sequer, nem um(a) único(a), nem um(a) só, nem mesmo um(a).

     Ao analisar o caso, o plenário do CNJ seguiu a decisão monocrática tomada
     por Martins, em uma deliberação que não durou nem mesmo um minuto.

     Estima-se que cerca de um quarto das mais de 500 milhões de músicas
     disponíveis na plataforma não tenham sido tocadas nem uma vez.

     Estima-se que cerca de um quarto das mais de 500 milhões de músicas
     disponíveis na plataforma não tenham sido tocadas nem uma única vez.

Emprega-se o pronome indefinido nenhum(a) em oposição a algum(a). 

     Uma equipe de pesquisadores da Universidade do Sul da Califórnia criou um
     inseto robótico autônomo, capaz de se locomover por até duas horas sem
     nenhuma bateria.

     Uma equipe de pesquisadores da Universidade do Sul da Califórnia criou um
     inseto robótico autônomo, capaz de se locomover por até duas horas sem
     bateria alguma.

Para substituir por ninguém ou nada, o substantivo que acompanha o pronome nenhum(a) deve ser suprimido.

     Não havia nenhum carro parado na frente da empresa. 

     Não havia nada parado na frente da empresa.

     Nenhum homem é uma ilha.

     Ninguém é uma ilha.