Dupla negação

Construções como as transcritas abaixo são consideradas corretas no nosso idioma, diferentemente do que ocorre com a Língua Inglesa, que impede o emprego de duas palavras negativas:

    Não vimos ninguém.

   O time não tinha nenhuma possibilidade de vencer o campeonato.

Um trecho de Memórias Póstumas de Brás Cubas, capítulo 15, de Machado de Assis:

     Gostava muito das nossas antigas dobras de ouro, e eu levava-lhe 
     quantas podia obter; Marcela juntava-as todas dentro de uma 
     caixinha de ferro, cuja chave ninguém nunca jamais soube onde 
     ficava...