Data venia

Data venia significa com a devida vênia, com o devido respeito. Emprega-se a locução para introduzir uma objeção que se faz ao que o interlocutor disse ou escreveu. O interlocutor encontra-se num posição/cargo acima da do emissor, como um juiz e um advogado, um professor e um aluno.

Para se intensificar a expressão, pode-se acrescentar o adjetivo maxima: data maxima venia. A expressão datissima venia não existe.