Subjuntivo ou indicativo?

     "...Muitas ditaduras modernas recorrem a eleições periódicas para 
     dar ares de legitimidade à tirania. O problema é que ditador que se 
     preze não admite que se torne público que uma parcela da sociedade, 
     por menor que seja, se opõe a sua permanência no poder..."

O modo subjuntivo é empregado para expressar um fato provável, duvidoso. Quando se quer exprimir a ideia de certeza, de fato real, o modo empregado é o indicativo.

No trecho acima, o verbo opor, empregado no indicativo, passa a ideia de que realmente - e não provavelmente - existe uma parcela da população que se opõe à permanência do ditador no poder.

Eliminando o trecho intercalado - por menor que seja - percebe-se mais claramente a ideia de certeza:

     O problema é que ditador que se preze não admite que se torne público 
     que uma parcela da sociedade se opõe a sua permanência no poder...