sexta-feira, 8 de abril de 2011

"Ter a ver" e "ter a haver"

Ter a ver significa ter relação com algo ou com alguém, dizer respeito a algo ou a alguém:

     O incidente do Google é um caso isolado e não tem a ver com as 
     relações entre China e Estados Unidos.

     Segundo o presidente permanente do Conselho da União Europeia, a 
     situação econômica da Espanha não tinha nada a ver com a da Grécia.

Ter a haver significa ter algo a receber:

     Segundo o jornal, os partidos têm a haver 17,7 milhões de euros e, 
     destes, os socialistas vão receber uma fatia de 12 milhões.

Ter haver não existe.

Errado

     Para a diretora, a situação que ocorreu no hospital não tem haver 
     com a crise financeira que o país atravessa.

Correção

     Para a diretora, a situação que ocorreu no hospital não tem a ver 
     com a crise financeira que o país atravessa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário