terça-feira, 2 de julho de 2013

Adequa ou adéqua?

     O líder do prefeito na Câmara diz achar relevante a medida, porque 
     adéqua as leis do município à legislação nacional.

As gramáticas e os dicionários não são unânimes em relação à conjugação desse verbo. Para a maioria, adequar, por ser defectivo, não é flexionado em todas as pessoas. Sendo assim, sempre que o som da sílaba de for aberto (), é sinal de que essa forma não existe. Há os que aceitam a conjugação completa, com acento em todas as formas nas quais o som da sílaba de for aberto ().

Como a norma culta ainda não estabeleceu preferência por uma ou outra forma, o ideal é usar o verbo adequar como defectivo e empregar sinônimos no lugar das pessoas em que não há flexão.

     O líder do prefeito na Câmara diz achar relevante a medida, porque
     adapta (ajusta) as leis do município à legislação nacional.

Nenhum comentário:

Postar um comentário