sexta-feira, 26 de julho de 2013

Cidades que nevaram?

     Na lista das cidades que nevaram, estão agora Calmon, Campo Belo 
     do Sul, Canelinha, Capão Alto, Frei Rogério, Ilhota, Matos Costa, 
     Rio Rufino, São José do Cerrito, Serro Negro, Vargem Bonita e 
     Videira.

As cidades não nevaram. O verbo nevar - assim como gear, trovejar, chover, amanhecer, ventar e outros - indica fenômeno natural e deve ser empregado de forma impessoal, ou seja, apenas na terceira pessoa do singular, independentemente do tempo ou do modo.

     Na lista das cidades em que nevou, estão agora Calmon, Campo Belo 
     do Sul, Canelinha, Capão Alto, Frei Rogério, Ilhota, Matos Costa, Rio 
     Rufino, São José do Cerrito, Serro Negro, Vargem Bonita e Videira. 

Na correção da frase, é preciso cuidar não só da forma verbal como também da regência, pois as preposições não podem desaparecer quando há inversão das palavras. Como a informação passada é a de que nevou em várias cidades, deve-se colocar a preposição em antes do pronome relativo que.

Quando um verbo que indica fenômeno natural for empregado de forma figurada, ele deve obrigatoriamente concordar com o sujeito a que se refere:

     Gaúchos amanheceram sem ônibus nesta quinta-feira.   
     (o verbo amanhecer está substituindo o verbo acordar)

     Choveram críticas pelo fato de a cantora ter aceitado o convite do 
     político. 
     (o verbo chover indica que houve críticas em demasia)

Nenhum comentário:

Postar um comentário