Vir e vier

     (...) não sairá ilesa quando a verdade vir à tona.

Na frase acima, o verbo empregado é o vir. O advérbio de tempo quando indica que o tempo é o futuro e o modo, o subjuntivo. Portanto, o correto é VIER.

Futuro do subjuntivo do verbo vir:

quando eu VIER
quando tu VIERES
quando ele/ela VIER
quando nós VIERMOS
quando vós VIERDES
quando eles/elas VIEREM

     (...) não sairá ilesa quando a verdade vier à tona.

A forma verbal vir indica a primeira e a terceira pessoas do singular do futuro do subjuntivo do verbo ver.

     Talvez, quando vir o filme, ela mesma se dê conta de que está errada.

Futuro do subjuntivo do verbo ver:

quando eu VIR
quando tu VIRES
quando ele/ela VIR
quando nós VIRMOS
quando vós VIRDES
quando eles/elas VIREM