"Em função de"

     O jogador sentiu dores no quadril em função de uma inflamação e 
     está sob cuidados do departamento médico. 

A expressão em função de deve ser empregada apenas quando houver ideia de finalidade ou de dependência.

     Não é exagero dizer que o universo da relojoaria vive em função de 
     duas feiras anuais, ambas realizadas na Suíça.

     A comédia apresenta os dilemas de uma mãe que sempre viveu 
     em função de outras pessoas e sua dificuldade para reequilibrar 
     suas prioridades.

     O ser humano age em função de algum resultado, seja ele 
     econômico, material, político ou amoroso.

Para indicar causa, emprega-se em razão de, por causa de, em virtude de, devido a.

     O jogador sentiu dores no quadril em razão de uma inflamação e 
     está sob cuidados do departamento médico. 

     Os valores podem ser ainda maiores nos próximos anos em virtude dos
     reajustes.