terça-feira, 23 de outubro de 2007

Àquele, àquela, àquilo

Crase (do grego krâsis = fusão) é a união escrita e oral de duas vogais idênticas:

door (português arcaico) > dor (português);

noo (português arcaico) > nó (português);

seer (português arcaico) > ser (português);

veer (português arcaico) > ver (português).

No português atual, a crase é assinalada pelo acento grave, ocorrendo quando se dá a contração da preposição a com o artigo feminino a(s) ou com o a que dá início aos pronomes aquele(s), aquela(s), aquilo.

Para não restar dúvida quanto ao emprego do acento nos pronomes demonstrativos, basta trocar aquele(s) por este(s), aquela(s) por esta(s) e aquilo por isto, para perceber a presença, ou não, da preposição a antes dos pronomes este(s), esta(s) e isto:

1.    ... como é o caso do cadastro nacional de empregadores que 
       praticam aquele crime.
       ... como é o caso do cadastro nacional de empregadores que 

       praticam esse crime.

Portanto
       ... empregadores que praticam aquele crime.

2.    O material relativo aquele trabalho foi enviado ao Legislativo para 
       aprovação.
       O material relativo a esse trabalho foi enviado ao Legislativo para 

       aprovação.

Portanto
       O material relativo àquele trabalho ...

3.    Os que não obtiveram aquela votação não podem  participar...
       Os que não obtiveram essa votação não podem  participar...


Portanto
       Os que não obtiveram aquela votação não podem  participar...

4.    No Brasil muitos hospitais já se dedicam aquela especialidade.
      No Brasil muitos hospitais já se dedicam a essa especialidade.


Portanto
       No Brasil muitos hospitais já se dedicam àquela especialidade.

5.    Se aquilo ocorrer novamente, os estabelecimentos serão fechados.
       Se isso ocorrer novamente, os estabelecimentos serão fechados.


Portanto
       Se aquilo ocorrer novamente, os estabelecimentos ...

6.    Paralelamente aquilo, nasceram e cresceram a securitização e novas
       modalidades 
de financiamento.
       Paralelamente a isso, nasceram e cresceram a securitização e novas
       modalidades 
de financiamento.

Portanto
      Paralelamente àquilo, nasceram e cresceram ...

3 comentários: